Ý nghĩa của shame trong tiếng Anh

shame noun (BAD LUCK)

Thêm các ví dụBớt các ví dụ
SMART Vocabulary: các từ liên quan và các cụm từ

shame noun (BAD FEELING)

He said he felt no shame for what he had done.

have no shame You can't go out dressed like that - have you no shame (= don't you feel ashamed about being dressed like that)?

shame on you

used to tell someone that they should feel sorry for something they did:

shame on you for Shame on you for being so mean.

Xem thêm

Thêm các ví dụBớt các ví dụ
SMART Vocabulary: các từ liên quan và các cụm từ

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

shame noun (COMPARE WELL)

Thành ngữ

shame verb [T] (BAD FEELING)

shame someone into/out of something

Xem thêm

SMART Vocabulary: các từ liên quan và các cụm từ

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

shame verb [T] (COMPARE WELL)

SMART Vocabulary: các từ liên quan và các cụm từ
SMART Vocabulary: các từ liên quan và các cụm từ

(Định nghĩa của shame từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

shame | Từ điển Anh Mỹ

shame noun [U] (GUILT)

shame noun [U] (MISFORTUNE)

Thành ngữ

(Định nghĩa của shame từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)

Các ví dụ của shame

shame

People across the world opened their hearts and opened their purses, shaming governments into matching the monies their peoples had given.

The thing that has been most distressing has been the virtual 'naming and shaming' of vegetables and then declaring them not guilty.

We must determine who was responsible and these people must be named and shamed.

He used the extremely efficient method of naming and shaming, and quite rightly so.

We are afraid of having a 'witch-hunt' when naming and shaming is carried out.

Schools were often ranked but never thanked; frequently named and shamed, but rarely sustained and supported.

If we do not take that on board, understand it, and be shamed by it, we shall get nowhere.

The fact that 3,500 people died last year from drug overdoses shames us.

By using media coverage, they shamed water companies into reducing the number of disconnections.

To do that in pursuit of savings which, in terms of global expenditure, are puny, shames us.

I have made those remarks publicly several times this week, so has she been shamed into changing the batting order?

One or two firms will be named and shamed.

Any incident in which somebody is attacked in public and not helped, shames us all.

Their poverty is demeaning to them and shaming to us all.

I submit it is shaming that it still does here.

Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

Bản dịch của shame

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể)

惡運, 可惜，遺憾, 不好的感覺…

trong tiếng Trung Quốc (Giản thể)

坏运气, 可惜，遗憾, 不好的感觉…

trong tiếng Tây Ban Nha

una lástima, vergüenza, remordimiento [masculine…

trong tiếng Bồ Đào Nha

uma pena, vergonha, vergonha [feminine]…

trong tiếng Việt

sự xấu hổ, sự tủi thẹn, nỗi nhục…

trong những ngôn ngữ khác

in Marathi

trong tiếng Nhật

trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

trong tiếng Pháp

trong tiếng Catalan

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

trong tiếng Đan Mạch

in Swedish

trong tiếng Malay

trong tiếng Đức

trong tiếng Na Uy

in Urdu

in Ukrainian

trong tiếng Nga

in Telugu

trong tiếng Ả Rập

in Bengali

trong tiếng Séc

trong tiếng Indonesia

trong tiếng Thái

trong tiếng Ba Lan

trong tiếng Hàn Quốc

trong tiếng Ý

शरम / नामुष्की, लाज, शरम…

utanç, mahcubiyet, yüz karası…

honte [feminine], dommage [masculine], honte…

schaamte, schande, jammer…

ஏதாவது ஒரு அவமானம் என்று விவரிக்கப்பட்டால், அது ஏமாற்றமளிக்கிறது அல்லது திருப்திகரமாக இல்லை., உங்கள் சொந்த அல்லது வேறொருவரின் மோசமான நடத்தை காரணமாக குற்ற உணர்வு அல்லது வெட்கப்படுவதற்கான சங்கடமான உணர்வு…

शर्म /लज्जा, अपराधबोध, लज्जा…

skam, tvinge, bringe skam over…

skam, skamsenhet, vanära…

rasa malu, aib, sesuatu yang mengaibkan…

die Scham, die Schande, der Jammer…

skam [masculine], synd [masculine], skam(fullhet)…

అవమానకరం, మీ స్వంత చెడు ప్రవర్తన లేదా వేరొకరి చెడు ప్రవర్తన కారణంగా అపరాధ భావనకు లోనవడం లేదా సిగ్గుపడటం వంటి అసౌకర్య భావన, అవమానం / మర్యాదనూ గౌరవాన్నీ కోల్పోవడం…

লজ্জাজনক, যদি কোনো কিছুকে লজ্জাজনক বলে বর্ণনা করা হয় তা হতাশাজনক বা সন্তোষজনক নয়, খারাপ ব্যবহার করে ফেলে লজ্জার অনুভূতি…

rasa malu, hal memalukan, sayang sekali…

ความอับอาย, ความขายหน้า, ความอัปยศ…

wstyd, zawstydzić, hańba…

vergogna, peccato, (svergognare costringendo a fare)…

Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Tìm kiếm